Kummerkastenantwort 2.235: Gibt es im Deutschen Nounself Pronomen?
Hi,
wisst ihr, ob es fürs Deutsche so etwas wie nounself pronouns im Englischen gibt?
Ich mag das Konzept total gerne, spreche aber im Alltag eigentlich nie Englisch, weshalb ich schon länger überlege, ob es wohl ein deutsches Pendant dazu gibt. Bisher hab ich noch keine gesehen oder gehört, aber vielleicht habt ihr da Infos zu?
Außerdem wollte ich einfach mal danke sagen, für all die Arbeit, die ihr hier macht!
Und für den Fall, dass es irgendwen interessiert, ich hab mal versucht mir solche Pronomen auszudenken, die gerne übernommen, verändert, angepasst usw. werden können!
– som/mer/sim/son (von ‘Sommer’) Beispiel: Som ist nett, ich mag son. Gib sim bitte mer Buch wieder.
– feu/feuer (alt. feus)/faum/fen (von ‘Feuer’) Bsp.: Feu ist nett, ich mag fen. Gib faum bitte feuer/feus Buch wieder.
– ab/abyss/ab/yss (von ‘abyss’, eng. Abgrund, Kluft) Bsp.: Ab ist nett, ich mag yss. Gib ab bitte abyss Buch wieder.
– leo/leos/leo/leo (von ‘Leo’, lat. Löwe) Bsp.: Leo ist nett, ich mag leo. Gib leo bitte leos Buch wieder.
– lux/luxs (gesprochen lukses)/lux/lux (ursprünglich von ‘Luchs’ aber ‘lux’ heißt anscheinend auch ‘Licht’ auf Latein) Bsp.: Lux ist nett, ich mag lux. Gib lux bitte luxs Buch wieder.
Liebe Grüße und so!
Jona
Hallo!
Also, so wie ich Nounself Pronomen verstehe, sind das Neopronomen, die von einem bereits bestehenden Wort (das aber kein Nomen sein muss) abgeleitet sind. Im Englischen ist v.a. fae/faer/faers/faeself weit verbreitet. Im Deutschen kenne ich bisher vor allem ‘per’ als Nounself Pronomen (von ‘Person’), aber es gibt sicher noch weitere, die ich bisher nicht kenne.
Vielen Dank für deine coolen Vorschläge!
Liebe Grüße,
Annika