Kummerkastenantwort 4.899: Kann ftn auch female to nonbinary bedeuten?

Hi,

In eurem Lexikon steht, dass ftn oder mtn female to neutrois oder male to neutrois bedeutet. Könnte es auch für nonbinary verwendet werden?

Hej,

die Kürzel ftm und mtf sind per se aus der Mode, weil sie suggerieren, dass zum Beispiel trans Frauen irgendwann mal tatsächlich ein Mann waren, was eher nicht so ist. Als Selbstbezeichnung werden sie gelegentlich noch verwendet. Und ich seh das selbe Problem so bisschen bei ftn.

Unabhängig davon tut sich noch eine andere semantische Schwierigkeit auf: Neutrois, Frau und Mann sind konkrete Geschlechter. Nichtbinär ist sehr oft ein Überbegriff und nicht immer eine Bezeichnung für eine konkrete Identität. So erscheint nichtbinär manchmal nicht so richtig als passendes Wort, um nach ft zu stehen.

Aber: Sprache ist was verstanden wird. Labels sind, was dich beschreibt. Es gibt kein Gesetz oder sonst irgendeine Regel, die dir verbieten könnte, das zu nutzen, wenn es für dich so hilfreich ist.

Liebe Grüße
Xenia